When you click on "Add Tag" it would be helpful to have an additional option besides "Create New", it should have a link to Tag Manager also, instead of going through settings as the only way to get to tag manager. This is something I had to ask my account exec about because I couldn't find an option to edit/delete tags and it would make sense that option would be where you create tags to begin with.